Abre tus ojos.
David, abre tus--
Bien, supongo que la calle vacía significa soledad.
Es psicólogo. Puede hacerlo mejor que eso.
Soy doctor. No hagamos estereotipos de cada uno.
No todos los chicos ricos son desalmados y...
no todos los psicólogos se preocupan por los sueños.
La pregunta es como llegó hasta aquí y por qué se ha hecho cargo de eso.
Qué es lo que quiere saber? Estaba por cumplir 33.
Ejecuté tres revistas y una editorial mundial.
La mayoría de los días me engañé a mi mismo creyendo que duraría para siempre.
No se trata de eso el ser jóven?
Creyendo secretamente que serás...
la única persona en la historia del hombre...
que vivirá por siempre.
Adónde vas tan temprano?
No grabes más mensajes en mi alarma del reloj, okay?
- Por qué no? - Estoy empezando a creer que estamos casados.
No vuelvas a decir esa palabra. Nunca vendré...
y te traeré la sopa de pollo y tu maldito cerebro de nuevo.
Cómo está tu resfrío?
Todavía sigue ahí. Cómo está el tuyo?
Definitivamente se fue de mi mente.
De verás?
Si.
Aquí Juliana.
Hola, Rayna. Me perdí mi audición. Perdí mi cabeza.
No, escucha, me tengo que ir.
Estoy con David.
Ayúdala con cualquier cosa. Maria va a limpiar. Pon la alarma antes de irte.
Y...
Eres grandiosa.
Adiós, querido.
Adiós, querida. Te llamo luego.
Cuándo?
- Cuándo? - Pronto.
Reservaste la cancha?
Tranquilo. No puedo mantener una conversación esta odiosa hora.
Disculpa por hacerlo tan temprano, pero tengo que terminar a las 10:00.
No lo vas a hacer a las 8:45, no es asi?
- Cómo me encontraste? - David Aames...
tienes que mirar los colores para la nuevo edición de Rise.
-Cuáles son los colores? -Amarillo y rojo o blanco tradicional.
- Lo tengo que pensar. - David, por favor.
No te atrases para las 10:00 con la junta.
No lo digas a nadie donde estoy. No me importa si Dios llama.
- Estoy muy, muy ocupado. - Si.
- No puedes librarte de esa junta? - Los Siete Enanitos? No.
Esa gente te vuelve loco.
y fue el deseo de mi padre quien los contrató.
Te cogiste a Julie Gianni de nuevo, fue así?
Sé de alguien que estuvo ahí cuando llamé.
Tenías ese tono.
"No, estoy resfriado. Voy a estar dentro está noche, ya sabes."
Estuve resfriado.
- Estuve solo. - Bien.
- Has lo que quieras con tu vida. - Gracias.
Pero un día sabrás lo que es el amor verdadero.
Es lo agrio y la dulzura.
Conozco lo agrio, lo cual me permite apreciar la dulzura.
Julie Gianni es una amiga.
A veces dormimos juntos.
Qué? Qué?
- Qué? - Mi chica soñada...
Julie Gianni...
es tu maldita amiga.
- Qué quieres escuchar? - Cálmate, hombre.
Qué tenemos aquí? Barcelona, Looper.
Radiohead?
Cuidado. Cuidado.
Maldición.
Casi morimos.
- Lo sé. - Usa tu maldita cabeza.
Mi propia muerte enfrente mío, y tu sabes que pasó?
Tu vida pasó antes que mis ojos.
- Cómo estuvo eso? - Casi peor que morir.
Estamos en la puerta del frente. Estamos entrando.
- Buenos días, señor. Durmió bien? - Si.
- Ya comió? - Qué es eso?
Buenos días.
David, estabas jugando racquetball. Te estuve cubriendo por una hora.
Estoy salvando tu trasero y tu está jugando racquetball.
Gracias, Fritz.
Estamos saliendo del ascensor. La junta no está feliz.
- Buenos días, Beatrice. - Hola, David.
Estás en el diario hoy. Courtney Love llamó para ver si tienes su E - mail.
Y Graydon Carter y Shelley Wanger llamaron para ver si la cena sigue en pie.
- Bárbaro. - El departamento de arte necesita los colores--
- amarillo y rojo o blanco? - Buenos días, David.
Y mencioné que la junta está enojada por tu tardanza?
Hey, David! Espera!
Cuál?
Espera. Este? David.
Okay, están todos esperándote.
- Te cambiaste algo en el pelo. - Si. Y David...
tus opiniones son esperadas.
Sueña sobre la junta-- los Siete Enanitos como Ud. los llama?
Perezoso, vergonzoso...
Dormilón...
Feliz...
Doctor...
Tonto...
y por supuesto, gruñón.
Cómo estuvo Aspen?
Bien.
Ahora, quiero respuestas y las quiero ahora.
Cómo está todo?
Todavía me miran como si tuviera 11 años.
El va a heredar todo.
El tendrá todo.
Tiene miedo de sus sueños, es así?
De todos modos es una pesadilla.
Es así como explica lo que le pasó?
- Qué? - Qué le pasó a su cara?
- No voy a hablar mas con usted. - No quiere mostrarme su cara?
No.
- Sabe por qué está aquí? - Conversación, café--
David, la parte en donde nos paramos...
y justo para conocernos uno al otro parte por parte--
No. No lo puede hacer.
Tendremos que saltear eso porque ha sido acusado de asesinato.
En cuatro semanas, un juez va a determinar su destino...
basado en lo que yo escriba.
- Entonces va a hablar conmigo - No hubo asesinato.
No hubo asesinato.
Nunca pasó.
- No tengo que hablar con nadie. - Quiere que lo ayude?
- Aléjese de mi. - Cálmate, solcito.
Cálmate, Cara. Toda tu historia está llena de huecos
Basta. Basta.
Por favor váyase. Yo tomaré la responsabilidad.
Por favor váyase. Está bajo control.
Te voy a agarrar, pequeño nene de papá.
- Mi padres están muerto, maldito. - Suficiente.
Es eso cierto?
- Buen policía, mal policía-- - Es usted un nene de papá?
Primerizo de David Aames.
Mi padre no fue hecho para el siglo 21.
El nunca fue a McDonald's, ni una vez.
El nunca miró televisión, y todavía...
su gran revista es aún la TV Digest.
El y mi madre hicieron las más grandes fiestas del mundo literario.
Montaron globos. Saltaron de aviones.
Buscó la aventura.
Su autobiografía es el manual...
para cada editor asesino en Nueva York.
Se llama Defendiendo el Reino.
Lo he leído.
Página 127--
"David Jr. era un deleite de chico"
Me perdí algo aquí? Es todo lo que escribió sobre usted?
No creo que el alguna vez se haya dado cuenta del hecho...
que soy absolutamente...
temeroso de las alturas.
La ironía continua.
Cuando el y mi padre fueron atropellado por un adolescente ebrio...
en vísperas de Año Nuevo diez años atrás...
el dejó las llaves...
del reino...
para mí.
51% del control.
49% iría a un grupo de siete miembros de una junta...
que todos pensaron que eran de primera línea.
Y usted cree que la junta-- los Siete Enanitos--
lo pusieron aquí para tomar control de su compañía?
Qué le importa?
Sólo estamos hablando.
Y hoy es noche de miércoles...
y voy a ir a Black Angus a cenar con mis dos hijas los miércoles.
Entonces me tengo que ir pronto.
Usted entiende que nuestro tiempo es limitado.
Si yo hablo...
usted pensará que estoy loco.
Con todo el posible respeto que puedo darle a un hombre...
que viste una máscara de latex y habla de teorías de conspiración, David...
créame, que usted cruzó el puente.
Disfrute su cena.
Hay cinco emociones básicas en la vida, David.
Dígame, a qué emoción se aferró el...
antes de entrar a esa celda?
Era culpa...
odio...
vergüenza...
revancha...
amor?
Estoy en el camino equivocado, verdad?
Quién necesita hielo?
David, feliz cumpleaños.
Tienes el mejor gusto en zapatos, no obstruyen a nadie.
- Emma, conoces a Lynette? - Presiento que es lo que tenemos en común.
David, invitaste a todo el equipo olímpico de snowboarding?
Hoy es mi cumpleaños.
- Dile feliz cumpleaños a David. - Feliz cumpleaños.
Bienvenidos a Graceland.
Feliz cumpleaños, hijo de puta.
Feliz cumpleaños.
Hey, amigo mío, hola.
- Dejen que la fiesta fluya. - Living Stereo va a estar on-line pronto.
Este es el gran John Coltrane. Ellos amarían un artículo sobre el.
Si te gusta, es un prototipo sorprendente.
- Disculpa. - No, no. Gracias. Está bien.
- Dios literario, Brian Shelby. - Feliz cumpleaños.
Y toda la mierda usual que la gente le dice al otro--
- Cómo has estado? - Viviendo el sueño, bebé.
- A quién le debo el placer? - El placer de Sofía Serrano.
Nos conocimos hoy en la librería, si es que puedes creer eso.
Disculpa por mi abrigo. Es demasiado grande para tu placard.
- Pretendíamos ser intelectuales. - Es increíble. Amo tu abrigo.
Estoy con mucha ropa. Quiero decir, con poca elegancia.
Voy a seguí como si ustedes estuvieran escuchándome.
Tienes otro cuarto en donde ponerlo?
He dejado de existir.
Madison Square Garden está cerca. Debería entrar ahí.
Feliz cumpleaños.
- Lo compramos juntos. - Gracias.
Lo compramos juntos.
- Nosotros. - De nada.
Deja de coquetear y ábrelo.
- Vamos a tomar un trago. - Si.
Dejaré esto arriba.
- Ya vuelvo. - Okay.
- Escucha. - Hey, Tommy.
No, no, no te alejes.
Ya empaqué. Vuelvo a Londres y ya entiendo.
Me puso a trabajar para otro abogado así no tuvo que despedirme.
Ese es el clásico movimiento y tu padre hubiera hecho lo mismo.
Está bien, Tommy.
Me volví incompetente.
Hay algo más impropio que una vieja mascota?
Yo cuidé de su padre.
Viví y respiré por el.
Estos chicos, los Siete Enanitos...
creen que es estúpido--
un peligro para la corporación, una mala persona.
Van a encontrar la forma de echarlo, David.
Están buscando su oficina, su vida...
su puesto.
Están trabajando día y noche...
para robarle su 51% de votos.
Y van a vender sus tradicionales palabras...
así pueden comer en la mejor cafetería.
Pero lo que no saben es esto.
La gente leerá de nuevo.
Entiendo.
Hasta tienen un sombrenombre a sus espaldas.
Ciudadano Dildo.
Tiene grandes instintos...
pero digo esto con total amor.
Clame por su vida...
aprenda a ser un hijo de puta--
Dos es suficiente.
Perdóneme.
Todavía creo en esta familia, David...
incluso si es sólo usted.
Saca a Tipp de aquí.
Llévalo a su casa, y en la mañana...
dile que ha sido recontratado con un aumento del 50%.
Dale una gran oficina a lo largo del hall de los Siete Enanitos.
Y arregla una cita con los otros abogados.
Voy a llegar temprano mañana.
Bien, más temprano que lo común.
Hola, guapo.
Vine a desearte un feliz cumpleaños.
Oh, hombre.
No te invité, Julie.
- Eso fue un poco raro. - Así funcionan las fiestas--
tienes que ser invitado.
Estoy enojada contigo.
Hicimos el amor cuatro veces la otra noche.
- Está bien eso? - Dos está bien.
Tres está muy bien.
- Pero cuatro-- - Cuatro está realmente bien?
Cuatro está--
Cuatro está?
Sostenme, y entonces me iré.
Y podrás volver y hablar con esa bonita morena.
Cuatro está?
No me gustaría encontrarte con tus caprichosos amigos. Los conocía cuando era caprichosa también.
Cuatro está?
Ella parece una mariposa.
Una mariposa?
A veces me preocupo por tí, que algunas chicas inteligentes...
con un tonto abrigo vengan y jueguen contigo justo aquí.
Entonces perderé a mi amigo.
Y no habrá ninguna fiesta de sopa de pollo para mi ni para tí.
Malo.
Cúando me llamarás? No digas pronto.
Odio cuando dices pronto.
Danny Bramson le dió eso para su cumpleaños pasado.
Así que esto es lo que convirtió de rock and roll--
a una destruida guitarra detrás de una caja de vidrio en la pared de un tipo rico.
Fue un regalo.
- Me gusta. - Whoa, whoa, whoa.
Entonces cómo conseguiste todo esto--
este departamento, esta vida?
Ya veo.
Que tal si me ayudas, a menos que te sea sofocante.
- Lo eres, pero la comida es buena. - Tengo un problema. Tengo una perseguidora.
No suena a vida amenazadora.
Necesito que pretendas que estamos teniendo una conversación chispeante...
y que estás locamente entretenida.
- Sé que es duro. - Improvisaré.
Ella está al otro lado del cuarto y quemando un agujero en mi espalda.
Vestido rojo, zapatos ajustados?
Wow. Te está clavando los ojos.
- Mierda. - Y parece estar por llorar.
Menos feliz.
Creo que la chica más sádica al sostener un martini.
- Jennifer Kelly. - Hola, Jennifer.
- Tienes otro departamento. - Una suerte de oficina de día. Vamos.
- No voy a ir allí. - Yo sí. Buenas noches.
- La oí venir. - De verdad?
- Hola. - Cómo estás?
Estamos seguros, pero no tengo nada para tomar.
Quién hizo estas pinturas?
Este es Joni Mitchell.
Esta es de Monet.
Y esta...
la hice yo.
Es una tabla de de esquiar.
Bueno, dos de ellas son genuinas.
Esa es la verdadera.
Su pincel pintó el cielo color vainilla.
Y su lienzo.
Es de mi mamá.
- Estoy sorprendida que estés sorprendido. - No puedo dejar que esta broma siga.
- Yo tampoco. - Te atrapé.
Brian, ven aquí.
- Qué pasa? - Tus amigos se divierten y yo estoy borracho.
- Julie Gianni me está acechando. - Parece peligrosa.
Nadie me acecha, entonces bebo.
- Nosotros estamos todos afuera. - Termina mi Jack con Coca.
- Estúpido vaso. - Lo tengo.
- El estúpido es quien lo sostiene. - No te preocupes. No fue problema.
Voy a buscar algo Jacks con Coca?
Mejor lo dejo. Bebí demasiado y no comí.
- La fiesta recién empieza. - Es para tí.
No te puedes ir. Eres mi invitado de honor.
Jódete, David.
Me está pagando para escribir mi novela, así que te pertenezco.
No me perteneces. Eres brillante, elegante, apuesto.
Por qué tenes que avalanzarte sobre Sofia?
- No lo estuve haciendo. - Bien. Lo que tu digas.
- Estoy loco. Estoy ciego. - No estas ciego.
Estuviste bebiendo whiskey y cuando empiezas con eso...
Frank Sinatra, ella me disparó...
dame un cigarro king de tristeza.
- Eso hago. Dame un cigarro. - Encontraré uno.
Espera. Eres rico y las mujeres te aman y yo soy de Ohio y estoy borracho.
- Puedo decirte la verdad? - Todos los hacen.
Me enamoré.
Y nunca te dije esto sobre ninguna mujer...
pero ella podría ser-- podría ser-- podría ser--
podría ser la maldita chica de mis sueños.
- No eres de Ohio. - Lo sé.
Pero si ella joda nuestra amistad, se puede ir al infierno.
No lo voy a permitir. Somos hermanos.
- Siento lo mismo. - Seguro que si.
- Hola. - Cómo estás?
- Gracias. - De nada.
Adónde vas?
Soy Frank, y Frank se debe ir.
- Qué? - Te deseo un buen día.
Espera. Me voy contigo.
- Quédate, nena. - Te llevaré a casa luego.
- No, tengo que trabajar mañana. - Estás...
Estas en buenas manos.
Sólo estoy bromeando con mi mismo sobre que mi opinión importa.
Nunca sabrás del exquisito dolor......
del hombre que se va solo a su casa...
porque sin resentimiento, bebé, la dulzura no es tan dulce.
Que la pases bien.
La dulzura y lo agrio de nuevo.
- Por qué le teme a las alturas? - Mucha gente le teme a las alturas.
No es la altura lo que me preocupa.
Es el impacto lo que me aterroriza.
No me quedaré demasiado.
Hey, Paolo.
Hola.
Tengo que llevarte a dar un paseo.
Me alegra que te proteja. Es un canino letal.
Amo vivir aquí, y me rehuso a limpiar.
No hay problema.
Tengo que trabajar por horas para mantener este lugar.
- Realmente eres bailarina. - Por 14 años.
Pero no bailo como tu bailas.
Quieres algo de tomar?
Seguro.
Hey, hermoso, hermoso chico.
Qué quieres de comer esta noche?
Quieres pollo frito?
Me gusta tu vida.
Bueno, es mía y no puedes tenerla.
No quisiera saber la historia detrás de esta foto.
- Quién es Sergio? - Es un sobrenombre.
- TU sobrenombre es Sergio? - Es una larga historia.
Y no sabemos nada de ninguno de los dos.
- Demasiados secretos. - Eso es porque soy un vendedor de armas.
- Nunca conocí a un vendedor de armas. - Ahora si.
Qué hay sobre tí? Cuál es tu sobrenombre?
Ciudadano Dildo.
No estás por encima.
Nunca ejecutes una compañía. Quédate como artista. Quédate como vendedor de armas.
Oh, por favor. De algún modo no puedo tocar el violín por tí.
Aunque, debe ser dificíl controlar la vida de toda esa gente.
Cada uno en esa fiesta está conectado a ti de alguna manera para sobrevivir.
Eso parece.
Estuviste casado?
Aceptaste alguna vez alguna de tus 12.000 propuestas?
12.008. No.
Y te mudaste a Nueva York para bailar, pintar, actuar y vender armas?
Correcto.
Quieres oír a Jeff Buckley o Vicki Carr?
Jeff Buckley o Vicki Carr?
O ambos simultáneamente.
Todos decían, "No vayas a Nueva York"
Sólo creo que las cosas buenas pasan...
si eres una buena persona con una buena posición.
No lo crees?
Crees que soy ingenua?
No. No lo creo.
Me enamoré de ella completamente.
De alguna manera encontré la última chica soltera en Nueva York.
Tengo que irme a dormir.
Sinceramente, también trabajo por las mañanas como asistente dental.
Chicho, estoy yendo al dentista equivocado.
E inmediatamente quería dormir con ella?
Bueno, ya sabe, Soy un dilatador del placer.
- Cómo es eso? - Dilatador del placer?
No Sabes?
Tú dejas una relación casual.
Hasta el quiebre absoluto.
y luego una noche o una tarde o una mañana--
Podrían ser meses a partir de ahora.
Tú sabes como es esto.
No, en realidad no.
Estuve casada por 22 años.
Tuviste una cena con tus hijas.
Es verdad.
En ese entonces yo tenía los sistemas intrincados con mujeres...
No lo hubieses creído.
Como que?
Hey, Doc, que no te tome la melancolía los 30 seg que fuiste soltero...
Hace mucho tiempo.
- Eso es lo que piensas que hago? - Oh, si.
Puede Ser.
Continuemos. El tiempo corre.
Just our shortcomings, that's all we're allowed to draw.
I've never drawn such a true likeness before.
El mío terminó.
Ya esta?
OK.
- Así es como me ves? - Tal vez no agregue la suficiente guita.
No, algo que viste en la pared en una casa de carne en el infierno.
Es maravilloso. Cántalo.
Veamos los tuyos.
Dame eso.
Me siento mal.
Tu dijiste de dibujar un comic.
Ya se. No pude.
Yo te vi así.
Es muy copado.
Te lo voy a vender.
Mierda de persona.
Cuanto..????
Un beso.
Esa sonrisa me va a matar.
Y que va a pasar cuando tu amiga te llame mañana?
El se econtró unas horas antes que mi. El hizo lo mismo.
Veo que esa amistad es importante para ti.
Si si....
Y como su mejor amiga...
Se que esta tratando de terminar una novela sobre incapacidad y rechazo.
Entonces lo mas que me quede, mejor para su carrera.
Tu carrera es lo que me preocupa.
Perdón.
No. No, tienes mas razón que nunca.
Yo era uno de esos tipos que...
que iba por la vida...
sin camino...
Absolutamente.
Cuando cambiaste?
Hará unos 5 minutos.
Cada minuto que pasa es una oportunidad para dar vuelta todo.
Y para esos que piensan que eres un charlatán?
Entiendo.
La percepción de una cabeza helada en algún lado...
Esperando una reanimación suena como ciencia ficción.
- Que miras? - El mejor Show.
Se llama Sofía.
Esta en la vanguardia de una nueva Ciencia.
Extensión de la vida.
Como logras semejante cosa?
He visto esto 30 minutos.
La vida esta llena de sorpresas.
Pero la mayor sorpresa es que esto no debe terminar siempre.
Hicimos una historia de este tipo. Posee Media Arizona.
- Es un impostor? - Como podríamos enterarnos?
Bien ahí.
Podes descongelar una vida humana?
Toma el caso del perro Benny. Benny es un perro.
Fue congelado por 3 meses lo descongelaron para que viva.
Es confortante?
Es seguro para Benny. Estoy adentro.
Mejor que nos cuidemos.
Raymond Tooley, creador de Extensiones de vida.
El libro es vida: La secuela.
- A donde vas? - Deje mi numero en tu heladera.
Ven aquí. Quiero contarte un secreto.
Dije eso para ser tu frente.
Gracias por la inspiración.
Voy a intentar correr mi compañía me esta compadeciendo...
por la vista muchedumbre de mis compañeros...
Quien arraiga que fallare?.
Y por cosas que no sabes.
Gracias.
Me voy a trabajar. Tengo una compañía que mantener.
Un placer.
Mira, bombón.
Me estas siguiendo.
Un poquito.
Quiero terminar lo que estábamos hablando.
Y?
Como te fue con la chica-polilla Se transformo en mariposa por ti?
Si, así es.
Lo hizo.
Puedo decirte que no te acostaste con ella.
A ver..... no te acostste con ella porque...
Es mas divertido cuando lo puedes dibujar.
El sexo no es bueno si si no le contó a sus amigas...
Que nunca tuvieron relaciones.
Justo en la guita,Julie.
Debe estar cansada de tratar de joderte toda la noche.
Si,Julie.
Perdón.
Está bien.
Se ve que nunca estuviste por tus amigos hasta que se rindieron a ti.
No te estoy mandando a la mierda. Es que--
Quiero estar solo Por un tiempo. Créeme.
Tengo un montón de cosas de que ocuparme.
Y si somos amigos, que los somos...
Ok, entonces vas a entenderlo.
Disculpa. Me puse siniestro.
Me perdí una audición...
Me hizo mal que no me hayas invitado a tu fiesta.
La quieres arreglar?
No te voy a decir nada.
Harías una historia de mí si hago un CD?
Por Supuesto.
Te gusta mi música?
Es intensa.
Bueno, si yo no fuera yo compraría un CD mío.
Tu sabes, Si pudieras alcanzar una persona--
Wow.
Que es la felicidad, David?
Para mi?
- Que es la felicidad-- - Para mi...
esto es felicidad--
estar contigo.
Hay una cosa que me jode.
Por que le dijiste a Brian que yo era tu putita?
No le dije eso. No lo dije.
- Cuando te deje de importar, David? - deje de importar?
Sobre la consecuencia de la promesa que hiciste.
- Promesa? - Sii, la promesa.
Pensé--
Mira Para-- de que hablas?
Entiendes lo difícil que es pretender ser tu puta?
David, Te amo.
Te amo!
Mierda!
Whoa, whoa, whoa!
No hagas eso. No lo hagas.
Me jodiste 4 veces la otra noche.
Estuviste dentro de mí.
Te chupe la verga. Eso significa algo.
Baja un cambio.
Cuatro veces-- significa algo.
- Cuatro veces. - Para el auto.
24 hs al día viví con esta dolorosa posibilidad...
que podrías llamarme para hacer algo.
Vamos a tu casa. Quiero ver donde vives.
Baja la velocidad. Quiero que frenes el auto!
NO sabias que cuando duermes con alguien...
tu cuerpo hace una promesa aunque tu no?
Dime una cosa, David. Crées en Dios?
Que haces?
OK, Te amo. Te amo.
NO lo hagas!
Eres espectacular.
Pudiste llegar a trabajar?
No, en realidad, tuve un sueño de mierda.
Soñaste que nunca más me ibas a ver.
Deje tu departamento, Bajé hasta el auto...
y mi amigo, el husmeador, tuvo que seguirme.
Si. y ella quería hablarme.
I recuerdo que tuve este entusiasmo ya sabes...
ese entusiasmo sobre nosotros dos.
Creo que mi mente estaba todavia en ese dibujo feo mío.
Pero ella estaba enojada...
sobre—no sé.
me subí al auto y ..
manejo hasta saltar por un puente...
y se suicido conmigo en el auto.
Pensé que ibas derecho a trabajar.
Pero sobreviví...
con mi brazo y mi cara...
reconstruida.
Y lo que es peor...
es que no me puedo levantar.
Y como estuvo tu casa después de la fiesta?
Fiesta?
Que Fiesta?
La Fiesta.
Te acuerdas?
Vestido rojo, zapatitos altos.
Se me cayó algo en tu camisa.
Dulce y agrio.
Y la mina más triste que agarro un martini.
Mis sueños son chistes negros.
Se burlan de mi.
Hasta en mis sueños, soy un boludo...
Quien sabe que esta punto de despertar a la realidad.
Si solo pudiera no dormir.
Pero no puedo.
Trate de decirme que soñar.
Trate de soñar que estoy volando.
Algo libre.
Nunca Funciona.
Eso es lo unico que sueñas?
No re..-- No recuerdo.
Soñaste sobre el accidente?
Esto es lo que te acuerdas de un coma.
Nada.
Que sigue?
Que paso verdaderamente?
Que, No leíste el archivo?
Estuve a punto 3 semanas y media.
Mi cara y mis brazos estaban rotos mi mandíbula en 4 partes.
No se podía hacer cirujía por la coma.
No puedes sentir oscuridad...
o entumecimiento.
Ni siquiera puedes sentir.
Y después....
Volví a la vida.
Como ese perrito.
Benny. te acuerdas? el perro Benny.
Benny. Benny el perrito.
Solo que mi vida ya no era normal.
There are blinding migraines now-- nerve damage.
Por?
Así es como los grandes negocios operan--
accidentes por azar...
una desgracia de vida.
No son coincidencias.
Como piensas que los contratos herméticos son rotos?
Son poderes de levantamiento.
Soy de Ohio.
Nosotros no tenemos los levantamientos de poder.
Están en las noticias todos los días, en las entrelineas.
Alguien me hizo esto.
Mi viejo escribió sobre esto en su libro.
Capitulo uno, pagina uno...
parrafo uno--
"Cual es la respuesta a 99 de 100 preguntas?
Guita."
Mira Davis, No quiero preocuparte.
Los estoy evitando, Pero tenemos algo acá.
Los estatutos de la tabla te protejen un 51%...
solo si sos mentalmente agudo.
Lamento que esa niña halla muerto...
Pero le diste un regalo copado a la tabla con tu desgracia.
Les gustaría declararte incapacitado .
Pero volviste.
Me caes bien, vamos a joder a estos tipos...
y recuperarnos del todo.
Y tal vez podrías dejar que la gente te vea, si?
La última vez que estuvimos juntos estabas en coma...
y me parecías bastante rudo.
No dijiste ni una palabra.
Si, bueno, los rumores de mi muerte fueron un poco exagerados.
En quien podría confiar?
Las hormigas estaban tomando el hormiguero.
En quien puedo confiar?
La estructura craneal era basado en 30 alfileres...
y los ato por micropáneles y pedazos de mandíbula.
Parece que los gráficos del cartílago mantuvieron la estructura de tu mejilla.
Desafortunadamente, porque estabas en coma--
Los doctores. Su poder es n, para que estudies a.
Ese es el procedimiento para todos los bilaterales periorbitales hematomas...
en un LeFort Tres fracturas de un paciente comatoso?
- En un LeFort Tres? - Hiciste lo mejor.
Absolutamente.
La Potencia del daño del cerebro fue muy grande.
Mas allá de las mejillas injertas, Dr. Pomeranz...
Las agujas están atadas con algo de aluminio que podría inoizar...
y por eso la presión en mi cabeza?
- Estoy listo para otra operación. - Estamos trabajando en procedimientos.
Pero no estas en el estado que podemos experimentar.
Experimenten. Úsenme.
Los dolores de cabeza se irán.
Estos son más que dolores de cabeza.
Son como platos de acero que me hacen mierda en cada pensamiento.
No somos cowboys. No podemos lanzarlo.
Porque no puedo pensar bien casi nunca.
- Podemos aumentar tus medicamentos. - Oh, si, medicacion.
Y hay cosas que seguiremos investigando.
Igualmente, hay muchos otros que no tuvieron beneficio estético...
de cirugías plásticas como tu.
Esto no es sobre vanidad, Dr. Pomeranz.
Esto no es sobre vanidad.
Esto es sobre funcionar en el mundo.
Es mi trabajo, estar por alla funcionando.
Tengo la guita. Te encimo cualquier monto.
Solo invéntate algo.
Toca un Jazz.
Tu dices que eres el más elegante de New York.
Pruébalo mierda!.
- Podemos hacer algo con tu brazo. - Que se valla a la mierda mi brazo!
Nadie aquí toma tus sentimientos por garantía.
Te preparamos algo basado en los exámenes preliminares.
Dílo. Suéltalo.
A veces es útil en los estados primarios de rechazo.
Es un protésico facial. Estuvo dos semanas en el horno.
- Gracias, Carly. - Es bienvenido, Doctor.
Como protésico facial.
El reemplazo estético funciona...
emocionalmente y actualmente.
El plástico en el escudo estético tambien bloquea rayos abusivos...
y asiste en la regeneración de las células.
Entonces es un escudo estético y regenerativo.
Asi es. Exacto.
La ergonomía de la barrera del plato permite que actúe ...
con los movimientos de tu cara.
Veo.
- Es una unidad útil. - Buena.
Porque por un minuto, pensé que estábamos hablando...
sobre una puta mascara!
Es solo una mascara...
Si lo piensas de esa manera.
Es copada. Esto se encarga de Halloween completamente.
Pero que pasa con los otros 364 dias del año?
Una nueva forma de mi comienza a tomar forma.
He planeado mi reemergencia...
Como la Invasión a Normadía.
Sofía. Sofía.
Sofía Serrano.
Solo lo voy a decir.
Hice mi tarea.
Leí cada memo.
Thomas Tipp tenía razón.
La gente volverá a leer.
Yo asistí a la reunión de la tabla mensual con los Siete Enanos por el montaje de video.
Porque la gente no compra libros.
- Invirtamos. - Ay, nena, esto fue guerra.
Crecí mas fuerte en maneras que nunca antes conocí.
Y el 5 de Diciembre...
mis aviones llenaron el cielo.
El regreso de David Aames,Jr...
Ciudadano Dildo.
No vas a creer esto...
pero esta es mi sonrisa.
Ha pasado mucho tiempo.
Trate de verte, pero tu gente no me dejo.
No me quería ver, OK?
Pero entonces...
Hoy me desperté y finalmente...
Un buen día para el pelo.
Te quieres juntar?
Seguro.
- Que? - Salgamos y hagamos algo.
Este fin de semana.
Voy a cancelar una o dos operaciones.
La vamos a pasar bien...
Porque soy la diversión.
Ok, muchachos, nuestro primer invitado hoy, es una historia fascinante de supervivencia.
Saluden a Benny el perro.
Bienvenido al show. Muchas gracias por estar aquí.
- Es un placer. - Tengo tantas preguntas.
Para empezar, cuéntanos que le paso a Benny.
Porque situaciones paso Benny?
Bueno, Benny cayo al agua cerca de casa.
Y se congelo en el rio Skykomish.
En Washington.
Fui de pesca, pensando que se había ido por tres meses.
y lo vi en un cubo de hielo.
El esta descongelado. No?
No se mueve mucho. Estoy preocupado.
Debería ir a buscar una tenaza? Me preocupa el perro.
No, el esta bien. Esta un poco corto de vivacidad.
Eso pienso, si.
Es David. Estoy devuelta en tu vida.
Te vi temprano hoy.
Solo estaba viendo a nuestro viejo amigo Benny...
en Conan...
y pensé en ti.
De cualquier manera.
Me encanta verte.
En cualquier momento te veo.
Eres un gran bailarín.
Chao.
- Que estas tomando? - Nada.
Estoy de humor para un, dulce, ron trucho con coca.
- Quieres uno? - Hay otra cosa?
Voy a traer.
Donde esta el baño?
Ahí atrás-- por ese lado...
cerca de la minita que se parece a Bjork.
- Ya vuelvo. -Tal vez debería--
Vamos, hombre, te vez bien. Cómo esta tu libro?
- Quítatela. - No, es un escudo facial.
Es una prótesis estética estos doctores de mierda--
Quítate la máscara, hombre. Me está enfermando la cabeza.
No puedo.
Es mi cara. Esta es mi cara.
Créeme. Es un toque diferente.
Si te da cosa, vete. Nadie te pregunto sobre una.
- Sofía me preguntó. - Qué?
Ella no quiso estar sola conmigo? Eso es mentira!
Porque pienso que estoy siendo bastante copada con este asunto.
Habla con un shrink.
O me podes llamar alguna vez en vez de esconderte en tu casa.
No te entregues a una chica sólo la viste una vez.
Ella dijo eso--
una?
Dijo que yo estuve con ella una vez?
Solo corta todo, OK?
Extraño como eras antes.
Todos extrañamos como eras antes...
porque el nuevo es una mierda.
Eso se entendió mal. Te amo.
Periodo.
- Cómo está tu brazo? - Púdrete, Brian.
Que tal...
No simpatias.
Que tal ese es el trato que hacemos, OK?
Dame una Cerveza y un seco de tequila.
Que tipo de tequila?
- Que me dijiste? - dije, que tipo de tequila?
Porque no me lo preguntas a la cara, PUTA?
Patrón, si lo tienes.